Türkçe Karakter Dönüştürme

İngilizce klavye metnini doğru Türkçeye çevirin veya bağlantı için ASCII karşılığını alın.

  • Ücretsiz
  • Kayıt yok
  • Dosyalar tarayıcıda işlenir

Metninizi yazın veya yapıştırın. İşlem cihazınızda yapılır.

Düzelt, sadeleştir ya da slug üretin.

Sonuç burada görünecek

Girdi
PLAIN-TEXT
Çıktı
PLAIN-TEXT
Fiyat
Ücretsiz
Kayıt
gerekmez, dosyalar tarayıcıda işlenir

Nasıl kullanılır?

  1. Bozuk ya da düzgün metni alana yapıştırın.
  2. Düzelt ya da Sadeleştir kipinden işinize yarayanı seçin.
  3. Çevir düğmesine basın, sonucu gözden geçirip kopyalayın.

Türkçe karakter düzeltme ve sadeleştirme rehberi

Bozuk yazım neden olur

Yurt dışı klavye, eski sistem ve hızlı yazışma alışkanlığı Türkçe metinleri ASCII kalıba iter. Cok tesekkurler, bugun hava guzel gibi cümlelerde ç, ğ, ş ve ü düşer; ı ile i birbirine karışır. Göz aşinalığı olan okur anlamı çıkarır, ancak dilekçe, ödev ve ürün açıklaması gibi metinlerde bu bozukluk özensiz görünür.

Otomatik düzeltme her telefonda aynı çalışmaz. Bazısı sehir kelimesini şehir yaparken bazısı özel isimleri bozar. Bu araç sözlük ezberine değil, harf eşleşmesine ve 600 kelimelik yaygın sözcük listesine dayanır; emin olmadığı kelimeyi değiştirmez, olduğu gibi bırakır. Böylece yanlış düzeltme riski azalır.

Düzelt kipi nasıl çalışır

Düzelt kipi ASCII metindeki c, g, o, s, u ve ı-i karışımlarını Türkçe karşılığıyla değiştirir. Guzel kelimesini güzel, ogrenci kelimesini öğrenci yapar. 6 harfli bu eşleşme tablosu tek yönlü değildir; metinde zaten doğru yazılmış ç veya ş varsa dokunulmaz.

Kısaltma ve kodlar korunur. TCK, PDF, e-posta adresi veya 34ABC123 gibi plakalarda harf değişimi yapılmaz. Sayı, bağlantı ve etiket içeren satırları çevirmeden önce önizlemede satır satır kontrol edin; 40 satırlık listede tek bir yanlış harf bile anlamı bozabilir.

Sonuç her zaman gözden geçirilmelidir. İstanbul, Diyarbakır ve Şanlıurfa gibi özel adlarda nokta ve şapka hatası sık görülür. Araç öneriyi verir, kararı siz verirsiniz; emin olmadığınız kelimeyi sözlükte aratmak en güvenli yoldur.

Sadeleştir ve slug kipi

Sadeleştir kipi tersini yapar: ç→c, ğ→g, ı→i, ö→o, ş→s, ü→u dönüşümüyle metni 7-bit ASCII hatta indirir. Eski banka, kargo ve belediye formları Türkçe harfi reddettiğinde bu kip hayat kurtarır. Slug kipi ise ek olarak küçük harfe çevirir, boşlukları tire yapar ve 60 karakterde keser.

Örnek: Çocuk Gelişimi ve Eğitimi başlığı sadeleştirmede Cocuk Gelisimi ve Egitimi olur, slug kipinde cocuk-gelisimi-ve-egitimi biçimine iner. Başlıkta soru işareti, yüzde ve tırnak varsa slug kipinde düşer. Yayın sisteminizin sınırını biliyorsanız kesme uzunluğunu kopyalamadan önce ayrıca ayarlayın.

Ne zaman kullanılır

Yurt dışından yazılan aile mesajlarını toparlarken, İngilizce klavyeli ofis bilgisayarında dilekçe hazırlarken veya eski veritabanından aktarılan müşteri listesini temizlerken düzelt kipini kullanın. Blog yazısını yayına almadan önce başlıktan URL üretirken slug kipine geçin.

Öğrenciler forum alıntılarını, satıcılar tedarikçi listelerini, editörler okur yorumlarını bu araçla tek seferde düzenler. Çıktıyı hedef alana yapıştırmadan önce ilk ve son paragrafı sesli okuyun; kulağa takılan yer çoğu zaman yanlış çevrilmiş kelimedir.

Sık sorulan sorular

Türkçe karakter çevirici ücretsiz mi?

Evet, düzeltme ve sadeleştirme kipleri ücretsizdir ve üyelik istemez. Metni yapıştırıp kipi seçerek dilediğiniz kadar deneme yapabilirsiniz. Sayfayı kapatıp yeniden açtığınızda da aynı kipler sizi karşılar; ödeme adımı bulunmaz.

Düzelt kipi her kelimeyi doğru yapar mı?

Hayır, araç yaygın sözcük listesi ve harf eşleşmesiyle çalışır; emin olmadığı kelimeyi değiştirmeden bırakır. Özel isim, kısaltma ve argo kelimelerde hata payı vardır. Sonucu yayına almadan önce özellikle kişi ve yer adlarını gözden geçirmenizi öneririz.

Yazdığım metin bu çeviricide saklanır mı?

Hayır, metin yalnızca tarayıcınızın belleğinde işlenir ve sunucuya gönderilmez. Hassas bir dilekçeyi düzelttikten sonra alanı temizleyip sekmeyi kapatmanız yeterlidir. Geçmiş veya pano kaydı tutulmaz, bu yüzden önemli çıktıyı kopyalamayı unutmayın.

Slug kipi bağlantıda ne yapar?

Slug kipi metni küçük harfe çevirir, Türkçe harfleri ASCII karşılığına indirir, boşlukları tireye çevirir ve noktalama işaretlerini temizler. Çocuk Gelişimi başlığı cocuk-gelisimi olur. Yayın sisteminiz 60 karakterden kısa istiyorsa çıktıyı kısaltıp sondaki yarım kelimeyi silin.

Sadeleştir kipinde ı harfi ne olur?

Noktasız küçük ı harfi ASCII küçük i harfine, noktalı küçük i de aynı i harfine iner; büyük I ve İ ise büyük I olur. Bu dönüşüm tek yönlüdür, geri dönüşte hangi i olduğu bilinemez. Arşivlenecek metnin aslını saklayıp sade kopyayı yalnızca form için kullanın.